Julie De Groot, Wonen en werken in zestiende-eeuws Brugge